القانوني

سياسة الخصوصية

ما نجمعه، ولماذا، ومن يراه، وكم يبقى — وحقوقك فيه. بلغةٍ تُقرأ لا بفقرةٍ قانونيةٍ منسوخة.

ATHAR Moments — Privacy Policy · English summary

تنطبق هذه السياسة على تطبيق «آثار مومنتس» (ATHAR Moments) على iPhone وAndroid، وعلى الموقع atharmts.com وتطبيق الويب فيه.

ATHAR Moments — Privacy Policy (English summary)

Last updated: October 2026

This Privacy Policy applies to the ATHAR Moments app (“ATHAR”, “we”) for iPhone and Android, and to the website atharmts.com. ATHAR Moments is a private social network for a small circle of friends (up to 150). The Arabic text below is the authoritative version.

  • What we collect: your name, email and password (stored hashed with scrypt), member number, and optional city, bio and gender; the moments, comments, reactions, stories, messages, photos, audio and video you post (moment photos and videos up to 20 seconds are trimmed and compressed on our server, capture metadata is stripped, and the full original is not kept); your location when you post a place (converted to a place name and city on our server) and, if you have granted location permission, the point where you posted each moment, kept for your private "My Map" and never shown to anyone else (to show a city or landmark photo on that map, our server — not your device — asks Wikipedia/Wikidata using only the city or country name, with nothing that identifies you); your friends list; last-seen time; and your IP address and a random app-generated device ID used only to fight fake accounts.
  • Sign in with Apple, Google, Snapchat or TikTok: if you choose one of these, we receive only your account identifier and display name (and email, when the provider shares it). We do not post to, read from, or access anything else in your account with that provider.
  • Why: only to run the app — deliver your moments to your circle, show your profile, deliver messages, and moderate reported content. No ads, no selling or sharing of data with advertisers.
  • Who sees your posts: only your circle, or the friends/groups you choose for each moment. There is no public discovery: someone can find you only by typing your exact handle or full name (never by email), and still needs you to accept their request.
  • Storage and retention: data in a PostgreSQL database and files in private S3-compatible storage served only through our permission checks. Stories are deleted after one day, private chats after 30 days, IP/device records after 90 days; moments stay until you delete them or your account.
  • Your rights: delete your account at any time in the app or at atharmts.com/delete-account (immediate and permanent); edit your profile in the app; request a copy of your data via atharmts.com/contact.
  • Children: ATHAR Moments is not for children under 13.
  • Contact: support@atharmts.com.
١

ما نجمعه

  • حسابك: الاسم والبريد وكلمة المرور (مخزّنة مجزّأةً بـscrypt — لا نراها ولا نستطيع استرجاعها)، ورقم عضويتك، ومدينتك ونبذتك إن كتبتهما. وجنسُك إن اخترته — اختياريٌّ في «تعديل الملف»، لا يظهر لأحد، ولا يُستعمل إلا ليخاطبك كتابُ سنتك بصيغتك.
  • ما تنشره: لحظاتك وتعليقاتك وتفاعلاتك وقصصك ورسائلك الخاصة، وصورك وأصواتك ومقاطعك.
  • صور اللحظة ومقطعها: صورُ اللحظة (حتى خمس) تُقصّ وتُصغَّر على خادمنا وتُنزَع منها بياناتُ الالتقاط — ومنها إحداثيّاتُ المكان — قبل أن تُحفظ. وإن نشرت مقطع فيديو (حتى ٢٠ ثانية) يُقصّ على خادمنا إلى ما اخترته ويُضغط، ويُحذف الأصلُ الكامل فلا يبقى إلا ما نشرته، ويُؤخذ منه إطارٌ واحد يكون صورةَ غلافه في الخطّ وكتاب السنة والمعرض. ويراهما من يرى اللحظة وحده، ويُحذفان معها.
  • الدخول بآبل أو قوقل أو سناب شات أو تيك توك: إن اخترت أحدها يصلنا معرّفُ حسابك عنده واسمُك الظاهر (وبريدُك إن أعطاه المزوّد) — لا ننشر باسمك هناك، ولا نقرأ شيئاً آخر من حسابك عنده.
  • موقعك حين تنشر لحظة مكان وتأذن بذلك: إحداثياتُك تُحوَّل على خادمنا إلى اسم مكانٍ ومدينة، ويُحفظ الاسم. وإن أطفأت «إظهار موقعي» حُفظت المدينة وحدها.
  • موضعُ كلّ لحظةٍ لخريطتك: إن كنت منحت التطبيقَ إذنَ الموقع حفظنا مع كلّ لحظةٍ تنشرها النقطةَ التي نشرتها منها، لتُرسم في «خريطتي» — خريطتك أنت وحدك. لا يراها أحدٌ غيرك، ولا يُطلب الإذنُ من أجلها، وتُحذف مع اللحظة.
  • صور «خريطتي»: لعرض صورة المدينة أو معلم الدولة يسأل خادمُنا — لا جهازك — ويكيبيديا وويكي بيانات باسم المدينة أو الدولة وحده، بلا أيّ شيءٍ يعرّف بك. ولا يخرج موضعُك ولا لحظاتُك إليهما.
  • «من حولك»: حين تفتحها يُقارَن موقعُك بمن فتحها قريباً منك على مئةٍ وخمسين متراً، ولا يُرسَل موقعُك لأحد — يظهر اسمُك وصورتُك وحدهما. وإن فعّلت تنبيهَها حفظنا آخرَ موقعٍ عرفناه لك ساعةً واحدة في ذاكرة الخادم لا في قاعدة البيانات، لننبّهك إذا فتحها أحدٌ قريبٌ منك — ولا يُحفظ لمن لم يفعّله.
  • دائرتك: من أضفتَ ومن أضافك، وتصنيفاتُك لهم — وتصنيفك لشخصٍ لا يراه هو ولا غيره.
  • ما ترسله إلينا: رسائل «تواصل معنا» وطلبات الوظائف ومرفقاتها من صورٍ أو PDF — لا يقرؤها إلا فريق الدعم، وتبقى حتى تُعالَج الرسالة أو تطلب حذفها.
  • آخر ظهور: وقتٌ يُختم مرّةً كل دقيقة لتُعرف «متصل الآن» من «آخر ظهور».
  • عنوان الشبكة ومعرّف الجهاز: عنوان IP الذي تدخل منه، ومعرّفٌ عشوائيّ يولّده التطبيق لجهازك (لا رقمَ جهازك ولا معرّفه الإعلانيّ) — لحماية الدائرة من الحسابات الوهمية ومن يعود بحسابٍ جديد بعد إيقافه. لا يراه إلا المشرفون، ولا يُستعمل لغير ذلك.

ولا نجمع دفتر هاتفك، ولا نتتبّعك عبر تطبيقاتٍ أخرى، ولا نشتري عنك بياناتٍ من أحد.

٢

لماذا نجمعه

لتشغيل التطبيق نفسه ولا شيء غيره: لتصل لحظتك إلى دائرتك، ولتُعرض صورتك، ولتصل رسالتك إلى صاحبها، ولنمنع المحتوى المخالف ونعالج البلاغات. ولا إعلانات في آثار، ولا بيعَ بياناتٍ لأحد، ولا مشاركتها مع وسيطٍ إعلاني.

٣

من يرى ما تنشره

دائرتك وحدها — أو التصنيف أو الأشخاص الذين تختارهم للحظة بعينها. ولا استكشافَ عاماً في آثار: لا صفحةَ تعرض لحظاتك لغرباء، ولا قائمةَ تُتصفَّح، ولا بحثَ ببريدك. يجدك من يكتب معرّفك أو اسمك الكامل كما هو تماماً، ثمّ يرسل طلباً لا يصير صديقاً إلا إن قبلته — ولا يرى لحظاتك قبل ذلك. ورابطُ ملفك يُشارَك برقم عضويتك، فما يصل الناسَ هو ما أعطيتَهم إيّاه.

٤

أين تُحفظ

  • النصوص والعلاقات في قاعدة PostgreSQL نديرها بأنفسنا — لا خدمةَ تحبسنا فيها، ونقلُها إلى خادمٍ داخل المملكة نسخةٌ واستعادة لا مشروع ترحيل.
  • الملفات (الصور والأصوات والفيديو) في تخزينٍ سحابيّ متوافق مع S3، ودلوُه مغلقٌ لا يُقرأ برابطٍ مباشر: كلُّ ملفٍّ يمرّ بخادمنا الذي يفحص صلاحيتك أولاً.

وقد تكون الخوادم خارج المملكة اليوم. نتعامل مع بياناتك تحت نظام حماية البيانات الشخصية السعودي، ونعمل على إبقائها داخل المملكة حين يتاح ذلك — والبنية مبنيّةٌ لتحتمل النقل بلا إعادة كتابة.

٥

كم تبقى

  • القصص: يوم واحد، ثم تُحذف هي وملفّها.
  • صوت القصة: إن أضفت صوتاً من مقطع فيديو في ألبومك، يُستخرج الصوت على خادمنا ويُحذف الفيديو نفسه في اللحظة ذاتها — لا نحتفظ بالصورة. ويُحفظ من الصوت الجزءُ الذي اخترته وحده، ويُحذف مع القصة بعد يوم. وما رُفع ولم يُنشر يُحذف خلال ست ساعات.
  • لقطة شاشة القصة: إن صوّر أحدٌ شاشته وهو يشاهد قصتك، يُسجَّل ذلك ويُخبَر صاحب القصة وحده، ويُحذف السجلّ مع القصة.
  • المحادثات الخاصة: ثلاثون يوماً، ثم تُحذف من القاعدة — لا تُخفى.
  • اللحظات والتعليقات: حتى تحذفها أنت أو تحذف حسابك.
  • البلاغات: يبقى صفُّ البلاغ سجلّاً بعد حذف المحتوى المُبلَّغ عنه، حتى يُرى تكرارُ المخالفة.
  • البلاغ على رسالةٍ خاصة: تُنسخ معه الرسالةُ وما قبلها وما بعدها (حتى عشرٍ من كلّ جهة) من المحادثة نفسها، ليحكم المشرف على ما قيل فعلاً. لا يطّلع المشرفون على المحادثات الخاصة إلا بهذا الطريق.
  • عنوان الشبكة ومعرّف الجهاز: تسعون يوماً من آخر استعمال، ثم تُحذف.
٦

حقوقك

  • الحذف: احذف حسابك من داخل التطبيق (تبويب «أنا» ← الخصوصية)، أو من هذه الصفحة. الحذف حقيقيّ وفوريّ: يذهب حسابك ولحظاتك ورسائلك وملفاتك، ولا يُستعاد.
  • التصحيح: عدّل اسمك ونبذتك وصورتك وبريدك من داخل التطبيق متى شئت.
  • السؤال: اسألنا عن بياناتك أو اطلب نسخةً منها عبر صفحة التواصل.
٧

الأطفال

آثار ليست لمن هم دون الثالثة عشرة. وإن علمنا بحسابٍ لطفلٍ دون هذه السنّ حذفناه.

٨

تغيير هذه السياسة

إن تغيّرت، كتبنا تاريخاً جديداً أعلى الصفحة. وما يمسّ بياناتك مسّاً جوهرياً نخبرك به داخل التطبيق لا في صمت.